Wie bereits durch Gamestar und die Gamepro bekannt wurde, enthalten die PC-Version und die Xbox 360-Version von Elders Scrolls 4: Oblivion teils sehr grobe Übersetzungsschnitzer. Die Vertonung hingegen ist sehr gut gelungen, ebenso Handbuch und Specials der Limited Edition. Im Tutorial des Spiels findet man bereits mehrere Überschneidungen des Englischen und Deutschen.
Quelle: XboxFront - Lies den ganzen Artikel "The Elder Scrolls 4: Oblivion - Deutsche Version mit teils groben Übersetzungsfehlern" vom 23.03.06 18:11
Advertising - Advertising - Internet Advertising - Internet Advertising - Advertising
Xbox360-Portal Beta 0.4 - Impressum